Significado de la palabra "what is got over the devil's back is spent under his belly" en español
¿Qué significa "what is got over the devil's back is spent under his belly" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
what is got over the devil's back is spent under his belly
US /wʌt ɪz ɡɑːt ˈoʊvər ðə ˈdɛvəlz bæk ɪz spɛnt ˈʌndər hɪz ˈbɛli/
UK /wɒt ɪz ɡɒt ˈəʊvə ðə ˈdɛvəlz bæk ɪz spɛnt ˈʌndə hɪz ˈbɛli/
Modismo
lo que el diablo da, el diablo se lo lleva, lo que mal empieza, mal acaba
money or wealth acquired dishonestly or through ill-gotten means is often wasted or lost quickly on frivolous things
Ejemplo:
•
He won a fortune through fraud but lost it all in a week; what is got over the devil's back is spent under his belly.
Ganó una fortuna mediante fraude pero lo perdió todo en una semana; lo que el diablo da, el diablo se lo lleva.
•
I wouldn't envy his stolen riches; what is got over the devil's back is spent under his belly.
No envidiaría sus riquezas robadas; lo que mal empieza, mal acaba.